中国文化现在有个危机，如果要没有办法拯救，中国文化会灭亡，这个很可怕！那就是汉字文言文，这是中国文化的载体，一定要有人继承，现在没人学了。我在台湾台南极乐寺办了一个小班，这边现在汉学院的九个学生第一年是在极乐寺学的，还请到三位教授教文言文、教汉字。这些老师年龄都差不多是八十，八十以上，再过几年他们这些人走了，想学没人教了，这个事情比什么都严重。所以培养年轻的继承人，继承汉语、继承文言文，比什么都重要。
如果没有人继承，佛教也跟着遭殃，因为佛经从汉朝一直到宋朝，将近一千年的时间，几乎全都到中国来了，翻成中国文，原文就不要了。原文是拼音文字，跟英语一样，音变了就看不懂了。所以这种文字大概只能使用三百年，三百年之后没人看懂。不像中国文字，中国文字千万年之后都没有障碍，这个我们一定要知道。欧洲的汉学家都承认，中国文字是世界上最好的，不受读音的影响，它是会意的，看这个字怎么写法，你就晓得什么意思，不会搞错，外国文没有这种功能。
那要怎样继承？因为佛经全翻成中文了，原典在中国一部都找不到，没有人留这些东西。那要是文言文丢掉了，汉字丢了，将来我们对佛经看不懂了。古书都没有人读了，《四库全书》，这是最大的一部丛书，五千年古圣先贤老祖宗留下的教训，都在这部书里头。
所以我们迫切需要学文言文的同学，学汉字的同学，才能传下去。所以我想到，如果能培养三十到五十个学生。这个地方的学校总共是七年，本科三年，硕士一年，博士三年，总共七年。七年下来，大概能看得懂，能讲得明了，有能力写文言文，我们就可以办汉语大学、汉语研究所。这是拯救五千年传统文化，关键就在这十年。
2017年6月13日
恭录自老法师对华藏净宗学会法师开示
评论